7/21/2009

BUDO Y BUJUTSU



Las artes marciales japonesas están compuestas por una gran cantidad de estilos y sistemas. Cada especialización se conoce como jutsu, que significa "arte", "método" o "técnica". Por lo general el arma utilizada le da el nombre a ese sistema. Por ejemplo, el kenjutsu, "arte" (jutsu) de la "espada" (ken). También se lo podía identificar por la forma en que es usada el arma. Por ejemplo el jujutsu o el "arte de la flexibilidad (ju)" o el karate-jutsu o el "sistema de las manos vacías". Todo el conjunto de los sistemas marciales japoneses recibe en nombre genérico de Bujutsu. Este término está formado por la unión de dos ideogramas chinos: Bu significa lo "militar", en el libro Setsumonjiki, del año 120 d. C. se comenta que el significado de la escritura Bu significa "parar la lanza" y combinado con jutsu compone Bujutsu, "técnica, arte, método militar".
Bujutsu
Budo
El adiestramiento en Bujutsu no perseguía otro fin que el de entrenar a una persona en una o varias especialidades marciales para que fuera efectiva en el combate y el nombre genérico de sus cultores es Bujutsuka. Cuando las técnicas marciales fueron enseñadas como un sistema de perfeccionamiento de la persona y no sólo para el campo de batalla, el vocablo jutsu fue reemplazado por el término Do, en chino Tao, significa "camino", "vía", es decir el método, la enseñanza que permite comprender la naturaleza de la propia mente. Así surgió el Budo. Budo significa el "camino de la guerra", y es el nombre genérico que reciben las artes marciales japonesas. Así el karate-jutsu se transformó en karate-do, el kenjutsu en kendo, el aikijutsu en aikido, el jujutsu en judo, y así las demás disciplinas. Todas son Budo y sus practicantes son Budokas. Es decir que en definitiva, Budo debe ser interpretado como el camino para detener la violencia. En Budo la idea no es competir, sino encontrar equilibrio y maestría en uno mismo. En Budo se aspira a desarrollar las capacidades físicas y mentales, a lograr la unión del cuerpo y del espíritu en todas las acciones constituyendo un medio de realización personal.